姓名修辞对联
起名知识
修辞名联是人名联的第四类。撰联者利用借代、拆字、回文、谐音等修辞手法,将姓名代入联中,最是滑稽幽默,快人朵颐。
先看回文联。抗战后期,美国副总统华来士准备来访重庆。山城一报以"华来士来华"的回文上联征对,要求下联须是回文,含名人名事。不久,有一中学生应对"霍去病去霍",此对获奖。前一华、霍均为姓;后一华代中华、霍指匈奴,皆为地;来对去,华为商讨对日战事,霍为策马西征匈奴,皆为名事。此联可算工事。但据传又有以"马歇尔歇马"应对者,马歇尔,抗战将军也,华来士,山姆大叔副手也,二位美国名人均有一贴切的中文译名,华来华商量抗日事宜,马歇尔歇马去戎,归职田园,一正一反,可谓绝对了。
再看谐音联,其法与谐音名诗类同,兹举民间广为流传二例:
一
罩子笼灯诸角亮(赵子龙蹬诸葛亮);
张鹏隔烛无大光(张鹏翮触吴大光)。
二
两船并行,橹速不如帆快(鲁肃不如樊哙);
八音齐奏,笛清难比箫和(狄青难比萧何)。
拆字联是通过对姓名的分解、组合手术而成的姓名联。此联妙在不仅将拆开的姓名散布联中,而且还能意含姓名所代事物,表述作联者的见解和思绪。某朝某地有一姓李名儒卿之赃官,贫婪成性,人皆欲分而食之。为聊表恨心,有人作此拆字联:
本非正人,装作雷公模样,却少三分面目;
惯开私卯,会打银子主意,绝无一点良心。
"非正人"即竖心人"亻";"装作雷公",即"雨";"三分面目"乃"面"少三横,"而"也;上联隐一"儒"字。下联惯开私"卯";"良"入心而无一点,即"艮"合为"卿"字,上下联合而暗切"儒卿"之名,明里文入木三分地刻画出一副贫婪、狡诈,装腔作势的污官嘴脸。
拆字名联往往又是一则姓名谜。读者阅联常作游山玩水之戏,先是山重水复,历经艰辛,而后柳暗花明,可列入金圣叹"不亦快哉"之三十四。据传,有潘、何两家联姻,女方何家但求找个能填饱肚子的婿家,男方潘家则希望媳妇的肚子能经常大起来,生儿育女,传宗接代,有滑稽文人赠联潘、何二家云:
有水有田方有禾;
添人添口便添丁。
"水(氵)、""田"、"禾"合成"潘"姓;"人""口"、"丁"组为"何"姓,一联拆拼双方姓氏,又明彼此希翼,可算妙联。读此联诸公,能从中获得思考后的收获,不亦快哉!
借代名联更是妙趣天成,掩卷而韵在。且看清末一副讽刺袁世凯"皇帝梦"的对联。
起病六君子;
送命二陈汤。
"六君子"、"二陈汤"皆中药汤头名,从字面上讲,可理解为病初嘱饮六君子,一命乌呼在陈汤。搬来文学和历史工具深掘下去,才知"六君子"乃拥袁立帝、怂恿袁氏做皇帝梦的杨度、刘师培等筹安会六君子所代;"二陈汤"则指袁的亲信陈树藩、陈宦、汤芗铭三人。他们始则极力拥袁,后见大事不妙,又反戈一击,宣布独立,过河拆桥,落井下石,成了袁氏送命的符咒,此联之妙,其咏味有穷乎?
一副精彩的姓名联,必是联苑中不可多得的奇葩,完全可以媲美于鸿篇巨著。姓名入对,大有可挖,劝君把酒临风、持蟹扪虱之时,戏以属对,其乐融融,其性雅雅,不亦快哉!
|