古人取名对国王及其他神圣人物名字的禁忌
起名常识
第四类是国王及其他神圣人物名字的禁忌。毋庸置疑,他们的名字正如其不可撼然的地位一样,不能损之丝毫。许多国家的帝王授意其御用文人,制定了一系列关于保护王候将相圣名的极为严厉苛刻的规章制度,在暹罗,任何人胆敢说出王候的圣名,就将被投入大牢,事实上,由于严格的保密措施,平民百姓是很难知晓国王的大名的。暹罗人谈到国王,只能用一些响亮的头衔、称号如"威严的"、"完美无缺的"、"至高无上的"大帝、天子等。祖鲁族有一位酋长名叫兰伽,意思是太阳,该族人只得把太阳改为伽那,现在,酋长己作古一个多世纪,太阳仍在祖鲁族的头上播撒光明,可族人仍不敢把太阳恢复兰伽旧名。
在马达加斯加各地,流行着避圣讳之风,马达加斯加人没有姓,他们的名字几乎都是从表示一般事物行为或性质的日常生活用语中选取的,如树木,花草等等,一旦某种花草被部落酋长相中,取为名字,这个词就会蒙上一层神秘的色彩而不得随意滥用。称之为爱屋及鸟也罢,鸡犬升天也罢,反正你得遵纪守法,不可越雷池半步。到毛利的旅游者若事先弄清那里的避讳知识,就不会因同样的事物在那里邻近的部落里有许多不同的名称而徒费口舌了,毛利人的边境线上应多辟几个介绍这种风俗的书店才是。
古代希腊,祭司和其他高级官员的名字是受法律保护的,称呼之,则绳你以法。许多祭司的名字被刻在铜牌或铅牌上扔进海底,这样做的意图无疑是要将名字秘密地藏起来,还有什么比沉入海底更可靠呢?说句题外话,还有什么比这种习俗更能昭示古人非物质的和物质的、名字和物质之间的混乱呢?
|